故郷キルヘン・ベルを離れて旅する錬金術士ソフィーと、相棒のプラフタは、旅の途中にプラフタが夢で見たときとそっくりな大樹を見つけました。もっとよく調べようと近づいた二人は、突如現れた不思議な渦に吸い込まれて離ればなれに……。渦に吸い込まれ辿り着いた世界「エルデ=ヴィーゲ」でプラフタを探すソフィー。すると、町はずれにアトリエを構えている「プラフタ」という錬金術士がいるとの情報が。早速足を運んでみると、そこにはソフィーの知らない少女の姿が。「エルデ=ヴィーゲ」にある町、「ロイテール」のまとめ役である、錬金術士のラミゼル・エルレンマイヤーに協力を求めるソフィー。ラミゼルは快くプラフタの捜索に協力してくれることに。